陶芸つれづれ 器と暮らし

パリ視察

さてジャパンエキスポは終わりましたが、主人のお許しを得てパリのギャラリー視察のため、もう少し滞在いたします。

まずは6区にある、Mizen Fine Artに先日公募展で審査に通った品を納めに行きました。

9月にこちらのギャラリーを皮切りにスタートし、ヨーロッパを巡回するAREThé!というお茶器の展覧会に並びます。

私は一点のみですが、人生初の公募展で選んでいただき、すごく嬉しく。またじっさいに会場を拝見出来て本当に良かったです。

それからマレ地区にある、アンプラントという工芸のお店に行きました。

素晴らしい作品が沢山並んでいます。お店の方に尋ねたら、フランス工芸会に入っている作家さんが3ヶ月から6カ月の単位で展示販売されるとのこと。日本人の作家さんもおられるそうですが、フランスで作品を制作していること、年間の販売実績、などが審査基準になるとのことでした。納得です。価格も勉強になりました。

大変良いものを見させていただきました。すごく勉強になりました。

そして懐かしのこの場所へ！！

泣けます。懐かしすぎて、足が自然と迷うことなく辿り着いてしまいました。

私がパリに行くと、ミヤケのスタッフの方がお伝えしてくださり、イッセイミヤケヨーロッパのトップ、マダムマリーシャルメルが是非立ち寄って！とメールしてくれたのです。

お言葉に甘えて行ってきました。

通ったオフィス。全然変わりません。20年経った今も、ご縁が繋がっている事の有難さたるや、じんわり感動します。

真ん中がマリーさん。右はパリ在住の私のおばです。日程的にジャパンエキスポ観に行かれなくて本当に残念だったと言ってくれる優しいマリーさん。いつかパリで発表できるように頑張ります！

夕飯はおばの家で手料理をいただきました。

幸せな1日でした。

ジャパンエキスポ最終日

最終日を終えました。最終日はほとんど写真を撮る暇がないくらい、お客様が多かった印象です。そしておかげさまで、最終日の売り上げが1番高く、1人のマダムは大物3点もお買い上げくださいました！本当に嬉しい気持ちで終えることができました。昨日は会期後撤収もあり長い一日でした。3箱で持ち込んだ品が2箱におさまりました。初めてにしては上出来だと思います。予想よりも多くの品が旅立ってくれて、本当に嬉しいです。

最終日の朝のブース。少し物が減っているのがわかります。壁にかけてあるお皿は丸いものがなくなり、角皿をかけましたが、最後は飾る物がない場所も出来て穴あき状態になりました。本当にありがたいです。

朝、またラベンダーを摘んで通勤。

ラベンダーが運をもたらしてくれたのかな？！

今回初めてパリの市場に参戦してみて、意外にも日本での反応と変わらないか、それ以上の手ごたえを感じました。器に対するパリの人々の感度は十分高く、価格についても高くても問題なく買っていただけるという印象です。

今回はあえて輸送費などを上乗せせずに、日本での売価とほぼ同じか、少し安いくらいの設定でいきました。今回は私が持っていき私が販売しているので、マージンがかからないため（渡航費や参加費の持ち出しはありますが）市場を学ぶためにあえてそうしました。私が日本で初個展をした時の価格帯に近づけて販売する事が出来ました。しかしお取引の場合は輸送費の問題が出てきます。

パリ滞在中に一件打ち合わせがあります。こちらとの商談が決まった場合、後日輸送になる為どのようにしたら良いか、悩ましいです。

実はジャパンエキスポの会場でも、お取引の打診がありましたが、卸値がとても先方の希望に合わず辞退しました。フランスのお店とお取引が出来る、というバリューに飛びつくと結果持ち出しばかりで泣きを見ることにもなりかねません。日本でも駆け出しの時に、どこかと取引して仕事を貰いたい一心で安価に取引成立させる事は絶対に避けるべきです。自分の品の価値を見極めて、じっと待つべき期間というものが必要です。お店の方向性と自分のブランディングが合致しているかもとても重要です。品を低く見積もってもいけないし、高く見積もってもいけない。この見極めが本当に難しいです。

さて打ち合わせでどういうお話になるか。ワクワクドキドキが続きます。

ジャパンエキスポ3日目

今日はすごく良く働きました。日に日に売り上げ伸びていて、本当に嬉しいです。決して安くない私の器を、ご自身の「好き」という気持ちだけで選んで買って下さる事。この期間に改めてその有難さに気付かされました。日本でも同じことです。皆さまに買っていただく事に慣れてしまっていた自分をひたすら自戒しつつ、とても充実した毎日を過ごしています。

時差のせいか夜中に目が覚めて、二度寝したら寝坊しました。今日が1番会場が混むと言われていたので、早めに出るはずが大失敗！慌てて支度し、いつもの通勤電車に乗ると、土曜のせいか全く混んでいません。

ちなみに私はサンミッシェルノートルダムからRERのB線に乗車しパルクドエクスポジションで下車して通っています。B線は治安があまり良くないと言われているので本当は写真撮ったりはしない方が良いです。今日はすごく空いていたので記録にパチリしてしまいました。

初日に10枚綴りのカルネを買っておいたので、毎日ストレスなく通勤しています。

そして電車が思いのほか空いていたおかげで、いつもより早く着きました。良かった！

1番お求めいただきやすい価格の、小さな花入がなかなか動かないので、駅前のラベンダーを切って活けてみました。

ラベンダーの香りで癒し効果絶大。気分よくスタートです。今日私の品をお求めくださった方々皆さまの顔を思い出してほっこりと幸せな気持ちです。私の器がフランスの地で食卓に並ぶ事を思うと、夢の一歩がまた近づいた気持ちで、たまらなく嬉しいです。

仕事を終えて、今日はルーブルのナイトミュージアムに行きました。ドラクロア展が好調で月木土曜の夜に無料開放する、とルーブルのフェイスブックに書いてあったのですが。なんと門前払い！フェイスブックページを見せて交渉しましたが、チケットが無いと駄目だと…。私だけでなく他のフランス人のマダムや若者も断わられていて、じゃあチケットはどこで手に入るか訪ねると、チケットカウンターだと。がチケットカウンターは今日はクローズしたとの説明に、腑に落ちない気持ちながら、まぁフランスってそういうところあるよね、とおもい帰宅することに。

悔しいから自撮りしました。

滞在しているアパルトマンホテル近くの中華料理屋さんにて一人お疲れ様ご飯。

フランスの街並みに担々麺と青島ビール。うーん、最高です。

明日は最終日。来客数は減ると思われますが、あと少し、楽しく皆さまをお迎えしたいと思います！

アスティエドヴィラッドへ

2日目が終わり、急いで電車に乗って、市場調査のために急遽アスティエドヴィラッドに行きました。

かれこれ十数年前に、お恥ずかしながら日本のアスティエになりたい、と思っていた私。憧れていたこちらのお店は、作品がところ狭しと並んでいます。

本当に美しいお店…

ちなみに私が日本で11500円で購入した品がユーロ125円計算で7800円でした。価格帯はユーロで50台後半から80台がメイン。私の器の日本での売価とほぼ同じ印象です。

つまりはパリの皆さまにとって、それくらいの価格帯がそこまで特別ではない、という事。安心致しました。

お店に日本人の店員さんがいらしたので、日本からのお客様が多いのだろうと思われ、パリでの市場を知るには足りない感じですが、まずは確認出来て良かったです。

ジャパンエキスポ2日目

2日目です。

昨日はコスプレイヤーに夢中で、自分のブースをちゃんとご紹介していなかったですね！

私は日本の伝統文化紹介ブース、Wabi Sabiエリアに出展しています。（お客様がいらっしゃる前に撮影しているので人がまばらですが、始まるとすごい人のなみです！）

水引の作家さんや、紙細工、書家の方が多いです。器は私ともうお一方のみ。

近くにはオシャレなお茶のブースや

注）この学ランの方は大人です^_^

地方自治体のブースがあります

私がステージを楽しんでいるのは、こんな位置関係ゆえ。

店番しながら楽しんでいます。

広い会場では、もっと大掛かりなステージにてtrfのライブもあったみたいです。もはや全貌が掴みきれません。

ブース内でもちょっと変わった存在だったようで、取材を受けました。

秋にウェブマガジンにて掲載されるみたいです。

美しい中庭がWabi Sabiブースの左隣にあります。最後に娘達が大喜びしそうなプリンセス写真を^_^

うーん、すごい。いつか子供たちとコスプレして再訪したいです。

おかげさまで販売も順調です。地の利なく、私のことをどなたもご存知ない環境での販売は、色々な初心に気付かされます。品の魅力だけで足を止めていただくことが、本当に嬉しくて、買っていただくと10年前の初個展の時を思い出します。感動しまくりです。

ちなみに面白い事に今のところ男性しか買って行っておられません。今後また考察したいと思います。

ジャパンエキスポ初日

本日はジャパンエキスポ初日。朝からホテルを出てRERに乗ろうと駅に向かうと、早くも可愛いコスプレガール達がいました。何というか、フランス人のコスプレ可愛すぎます。日本人の私からすると、外国の方なだけですでにアニメっぽいからでしょうか。たまらなく皆んなキュートでした。

会場は昨日と打って変わって人だらけ。駅の活気がまるで違います。

着くなりステージに釘づけ。ヴァイオリン忍者の登場です。ヴァイオリンと忍者ですよ、想像つきますか？！日本に暮らして40年余、お初に拝見させていただきました。ものすごく印象的でした。。。

そして最強のゆるキャラコンビ、くまもんとミッケちゃん

私ミッケちゃんの大ファンになりました。すっごくバレエが上手なのです。このルックスとボディで軽やかにトウシューズを履く姿に笑いが止まりませんでした。ミッケちゃん最高です。枚方のゆるキャラだそうです。枚方ツタヤとお取引している私。益々枚方から目が離せません。

中庭にはコスプレイヤーが沢山います。ここはどこ？！な気持ちになりますが、壮観です。

昭和な私は亀仙人の写真を撮らせていただきました。老若男女、様々な楽しみ方でイベントを盛り上げています。左の方は…私にはビルマの竪琴のみずしまー！にしか見えないのですが。アニメ詳しくなくて。どなたか教えてください。

外から見る日本がこんなにも刺激的とは思いませんでした。本当に感動しました。

そして九州経済連合会の会長、麻生泰さんがブースにいらして下さいましたので記念にパチリ。

御子息のいわおくんが幼馴染。麻生ご夫妻と両親が親しくしていただいている事もあり、まさかのパリでの再会に私大興奮してしまいました。

品も浴衣を着たフランス人の若者が買ってくれたり、沢山の方々が展示や品を褒めてくださって、皆さんと会話するだけで充実した1日でした。

明日明後日が更に人出が増えるようなので、しっかり接客してきます！！

設営完了

さて、今日は早速会場へ。朝から良い天気です！

着くなりまず検品。ちょっと覚悟して行ったのですが、1個も破損がありませんでした！ビバジャパンエキスポ！！

まずはパネルを飾ります。Cole&Sonの壁紙を貼り、その上に建築ジオラマ用のグリーンの紙を置いて、額みたいにシール壁紙をアレンジ。

一人でしこしこやっていたら、設営スタッフのアルバイト君がものすごく良い働きしてくれて助かりました。パリの大学生ジョン君。ありがとう！！君が居なかったら大変過ぎて、心折れていたと思います。もはや今回の展示の恩人です。

設営後はこんな感じ。

モリモリ感否めませんが、明日から接客でストック出す余裕無いと思うので目一杯出しました。会場は活気があってすごく楽しかったです！

哀愁漂うゆるキャラのリハーサル。個人的にはかなりツボなワンショット。か、かわいい…

そして私が1番行きたいブースはこちら。

さて会期中見に行かれるのでしょうか。近くて果てしなく遠く感じられそうです。モンチッチ、欲しいです。

いよいよ明日からお客様が会場に入ります。ワクワクします！！本当に楽しみです。

私はWabi Sabiブースの17番にて皆様をお待ちしています^_^

さて、今からパリに単身旅立ちます。

さて、今からパリに単身旅立ちます。

昨夜長女に号泣されて後髪引かれつつ。1番最初にパリのギャラリーから打診があったのは7年前であること。ようやく家族の後押しを受けて出発する事、を話してお許しをいただきました。

羽田空港の七夕短冊に私の願い事を書いて（黄色の短冊です）

娘からの手紙をパスポートに挟み

いざ、行って来ます！

オーディオアーキテクチャ

昨日は六本木ミッドタウンの21-21Design Sightにてスタートした「音のアーキテクチャ」の内覧会に行ってきました。

すごいとんがった展示で、かなり良かったです。コーネリアス世代な私にはたまらない空間久しぶりにイッセイさんともたくさんお話しさせていただき、とても幸せな都内時間でした

Japan Expo 2018 Paris

7月5日から8日まで、パリにて開催されます日本文化イベントJapan Expo2018に出展することになりました。

Japan Expoといえば、アニメーターやゲームのキャラクターコスプレをしたフランス人がたくさん！なイメージですが、広い会場には日本の伝統文化をご紹介するブースWabiSabiというエリアがあります。

そちらにて私は参加させていただくことになりました。

フランスの方々にどう反応していただけるのか、全く未知数ですが、41歳にして新しい挑戦です。初のヨーロッパ出展、とてもワクワクしています！

Japan expoの詳細は→こちら

ところでパリに行くのはかれこれ10年以上ぶり。イッセイミヤケに務めていたときは、パリコレの為に年に2回行っていましたが、退職し陶芸家になってからは一度だけ、はとこがフランスの方と結婚したので結婚式で訪れて以来。ああ、楽しみ。ワクワクが止まりません。ちなみに単身で行ってまいります。渡航中はブログアップ率が高くなる予定です（笑）どうぞそちらも合わせてよろしくお願いいたします。